Отметим, что сегодня на сессии городского совета будет рассматриваться вопрос о применении украинского языка в сфере обслуживания в Киеве, которое вынес на рассмотрение председатель фракции «Свободы» Юрий Сиротюк.
В документе требуют утвердить в столице украинский язык «рабочим» для органов местного самоуправления и коммунальных предприятий.
В процессе обсуждения секретарь Киевсовета Владимир Прокопив объявил, что «такие решения должны объединять, но не разъединять», и предложил всем фракциям принять участие в доработке проекта, чтобы это не была инициатива одного человека и одной фракции. За это проголосовали 91 депутат из 120. Предоставитель услуг обязан обращаться и общаться на национальном языке. Он также добавил, что все маркетинговые объявления, вывески, плакаты, афиши и ценники должны печататься только на украинском языке. Если же вывеска имеет заграничный товарный знак, то перевод либо транслитерация на украинском языке должен быть написан равновеликим шрифтом.
«Также соответствующий проект решения призван отчетливо очертить, что все услуги в сфере обслуживания в столице — общение с покупателями, меню в заведениях публичного питания и пр. — изначально должно осуществляться на украинском языке». Переход на любой другой язык реален только по желанию клиента.
Как уточнил секретарь Киеврады, Владимир Прокопив, необходимо также прописать конкретные механизмы реализации данного решения. Соответствуующий проект решения поддержал 91 депутат при минимально нужном 61.
Народные избранники поддержали законодательный проект, согласно которому все вывески, афиши, меню и даже обслуживание в публичных заведениях будут на украинском языке. «Необходимо также прописать конкретные механизмы его реализации», — подчеркнул он.
